Международную акцию поддержала ставропольская краевая общественная организация «Черкесский культурный центр «Адыги». Тотальный диктант на адыгском языке прошел на базе Дома дружбы ДКиС. Проверить свои знания по родному языку пришли 23 человека. Это были люди самых разных профессий, объединенных одним желанием – сохранить адыгскую культуру и родной язык – адыгэбзэ.
Проверочную работу провела преподаватель курсов черкесского языка Мария Хаткова. Участники диктанта написали довольно сложный отрывок из повести классика адыгской литературы Керашева Тембота – «Дочь шапсугов». И хотя акция имела просветительский характер, оценки выставлялись. Средний бал ставропольских черкесов составил 4 балла.
Всего же «Адыгэ Диктант» написало до 4500 человек: в Кабардино-Балкарии, Карачаево-Черкесии, Адыгее, Ставрополе, Ростове, Моздоке, Москве, Турции и Германии. Такие итоги прозвучали на заседании Исполкома МЧА.
День адыгского (черкесского) языка и письменности был утвержден в Республике Адыгея в 2000 году в честь выхода в свет в Тифлисе 14 марта 1853 года первого «Букваря черкесского языка», автором которого стал Умар Берсей — просветитель адыгского народа, писатель, поэт-баснописец. Он родился в 1807 году в одном из абадзехских аулов недалеко от Майкопа. В возрасте восьми лет был украден турками и продан в Египет, где выучил французский, арабский, турецкий и татарский языки. В 1840—1843 годах учился во Франции, в 1843 году вернулся на родину, а в 1850—1860 годах преподавал адыгский язык в Ставропольской губернской гимназии.
