Исключения сделают для иностранных слов, которые не имеют общеупотребительных аналогов в русском языке и перечень которых содержится в нормативных словарях. Данное положение регламентирует новая редакция Федерального закона No 53-ФЗ «О государственном языке Российской Федерации», вступившая в силу 28 февраля 2023 года.
Проблема употребления заимствований является актуальной уже долгое время. И вопрос не в том, чтобы запретить употреблять иноязычную лексику, которая уже прочно вошла в словарный состав русского языка и хорошо усвоена. Речь идет о заимствованных словах, которые имеют русские аналоги и употребление которых ничем не оправдано. Именно они засоряют русский язык, уничтожают его национальную самобытность.
«В последнее время достаточно часто поднимается вопрос экологии языка. Мы неоднократно являемся свидетелями того, как иноязычные слова затрудняют понимание в процессе общения. Следует помнить, что русский язык отличается богатством разнообразных средств, которые могут быть использованы в любой ситуации общения и в любом речевом жанре. С их помощью можно выразить различные эмоции и чувства. Конечно, без заимствованной лексики обойтись сложно, а в некоторых сферах даже невозможно. Но именно чувство меры и уважение к читателю или слушателю должно стать основой устной и письменной речи», – прокомментировал Константин Зуев, эксперт Ставропольского филиала Президентской академии.
