Уникальный сборник «Письма с фронта» издан в Невинномысске. Письма солдата Сергея Власовича Цапко, уроженца Ставропольского края, прошедшего суровую войну и участвовавшего в Сталинградской битве были предоставлены его родственниками Центральной библиотеке Невинномысска.
Сергей Цапко пропал без вести в марте 1943 года под Сталинградом. Перед этим он с фронта успел отправить родственникам 23 письма, которые и вошли в сборник. Родиственники солдата смогли бережно сохранить все письма и фотографии Сергея Цапко.
Как рассказала составитель книги Надежда Гогуля, сотрудникам музея пришлось расшифровывать текст писем и адаптировать его для понимания современным человеком. Текст изобилует элементами разговорной речи с элементами суржика или кубанской балачки.
«Мы постарались письма обработать так, чтобы они как можно больше соответствовали оригиналу. В некоторых строках оставлена оригинальная орфография для передачи смысла и духа времени, как и в названии статьи «Во первых строках моего письма…», - отметила автор сборника.
Книга также содержит информацию о Сталинградской битве и невинномысцах – участниках сражения.
